Andrea Cellerino's Blog

Wednesday, 3 March 2010

Fabio Concato - Breve sogno (1977)

Ho costruito la mia casa,
gli ho fatto un piccolo cortile
ho l'orto, due galline, un cane ed un porcile
dalla mia stanza vedo il mare,
conosco tutti i pescatori,
la notte al largo con la torcia li vedo andare.

All'alba poi facciam baratto
io porto vino ed insalata,
mi danno un po' del loro pesce
il resto andrà al mercato.

Quand'ho finito il mio lavoro
mi porto un libro sulla spiaggia,
ricopro poi le buche del mio cane con la sabbia.

Ha sempre voglia di giocare
gli parlo spesso e ci intendiamo
poi corre su uno scoglio,
vuol giocare con un gabbiano.

Io sto a guardarlo dalla riva,
si volta, l'impotenza nei suoi occhi, mi guarda, mi chiede:
"fammi volare", arreso torna indietro a testa bassa,
ma riprende subito a giocare.

Andiamo a casa specie di cristiano,
il mare si è accoppiato con il sole
se l'è ingoiato tutto e fan l'amore;
dobbiamo rientrare.

Stanco e sereno sopra il letto,
punto la sveglia, dormo, attendo l'alba;
mi chiama un pescatore dal cortile:
la caccia è andata bene.

Ho aperto gli occhi, è stato un sogno,
rumori di ferri d'officina;
certo, la mia realtà è diversa, qui non c'è il mare
e i pescatori, e poi non c'è il mio cane

FFS pressure

love u xoxo

Monday, 25 January 2010

Thursday, 3 December 2009

FIRST THURSDAY 08 BISTROTHEQUE LONDON

On the third day of Christmas, Bistrotheque brings to you; First Thursday, advent's first festivities and a super poster by set designer Andrea Cellerino.

Andrea took a break from creating backdrops for Dazed, Vogue and Arena Homme+ to turn Bistrotheque into a surreal black and white winter wonderland. Our usual monthly celebration of late night art is also something of a launch night for his fantastic work.

This month we'll be in the main bar - so even more snug and cosy - and there'll be 100 posters to take away featuring Andrea's illustrations.

Herve Laforest plays from 10pm and is not afraid of a classic festive number, so don the jumper your gran knitted and join us.